Agenda suivantAgenda précedént

Animations au Jardin Japonais

25 mars 2014

The Traveling Whale

1-11-10 Tomigaya, Shibuya, Tokyo 151-0063 JAPAN E-mail. info@tabisurukujira.jp www.tabisurukujira.jp

 

COMMUNIQUE DE PRESSE

Une délégation japonaise, composée notamment de  jeunes rescapées du Tsunami ayant frappé l’Est du Japon le 11 mars 2011, en visite à Monaco

 De jeunes artistes japonaises ont tenu à rendre un hommage particulier à la Principauté de Monaco pour le soutien apporté aux survivants de cette terrible catastrophe en réalisant des compositions florales d’Ikebana au Jardin Japonais de Monaco

RECEPTION
Entrée libre et gratuite sur invitation
Pour recevoir votre invitation, veuillez écrire à l’adresse mail suivante : tabisurukujira@mail.com

 

Mercredi 26 mars 2014

 à16h00

Jardin Japonais de Monaco

Avenue Princesse Grace

Monaco

“The Traveling Whale”, est une association à but non lucratif qui a choisi de faire découvrir Monaco à de jeunes artistes originaires de la region de Sendaï

C’est pourquoi cette Association a souhaité organiser une réception au Jardin Japonais de Monaco, en gage de leur gratitude pour l’aide que Monaco a apporté aux habitants de l’Est du Japon, il y a trois ans, lors de cette triple catastrophe .

M. Hiroki MAENO, Maître d’Ikebana reconnu et également Chef de cette Délégation, effectuera à cette occasion, une démonstration de son savoir –faire dans le domaine de l’Ikebana . Une exposition d’oeuvres réalisées par les jeunes artistes sur des débris rejetés par la mer sera, en parallèle, présentée au public. Des artistes locaux tels que Mme Zoia Skoropadenko de Monaco , ainsi que des pièces du céramiste de Vallauris, M. Dale Dorosh, complèteront l’ensemble

Lors de cet événement les jeunes artistes offriront à S.E.M. Patrick MEDECIN, Ambassadeur de Monaco au Japon, l’une de leurs realisations, en témoignage de leur reconnaissance pour l’aide apportée par Monaco. De même, la délégation rencontrera, à la Caserne  des Sapeurs Pompiers de la Condamine, une partie du détachement ayant participé aux opérations de sauvetage en 2011. Lles trois jeunes artistes leur remettront une composition florale réalisée par elles sur place, afin de les remercier en personne pour leur intervention.

 

A propos de The Traveling Whale:

“The Traveling Whale” est une Association à but non lucratif créée au Japon afin de soutenir de jeunes talents victimes de la catastrophe de Fukushima qui ont entrepris de concrétiser leurs ambitions artistiques au travers de différentes expériences au Japon mais aussi partout ailleurs dans le monde. L’Association investit dans ce sens afin qu’ils puissent réaliser leur rêve et recevoir un enseignement de grande qualité

 Objectif de ce séjour:

Au delà de démontrer à la Principauté de Monaco leur profonde reconnaissance, en offrant aux jeunes artistes l’opportunité de rencontrer des acteurs monégasques du domaine artistique et s’enrichir, par là-même, d’expériences diverses, cette démarche vise à développer leur sens esthétique ainsi qu’encourager leurs aptitudes et permettre que ce voyage participe à leur engagement personnel dans le registre de l’Art.

Il convient de mentionner que le concept “Traveling Whale” est amplement soutenu par le Consulat Général Honoraire du Japon, ainsi que par l’Association Monaco-Japon qui n’ont jamais cessé d’être largement solidaires de la cause des victimes et rescapés de la catastrophe de Fukushima et s’emploient à entretenir la mémoire de ce tragique épisode de l’Histoire du Japon.

 

Pour de plus amples informations, écrire à : info@tabisurukujira.jp